Useless thing, these days, the chart table. Once, the navigator crouched over it, tensely twiddling the wheel on his Breton plotter, dividers at hand, pencils rolling to the swells, drenched…