The 380 is one of the latest offerings in Jeanneau’s updated Sun Odyssey range. Peter Poland puts the boat through its paces